2009年7月8日水曜日

Starlust's 1st Annual Flickr Contest

Starlust's 1st Annual Flickr Contest
_____________________________
Prizes:
- Seven lucky winners will receive gift bags FILLED with exclusive prizes and gift cards from Starlust vendors!
- Winning submissions will be chosen by a select panel of judges and displayed indefinitely on billboards throughout the Starlust sims!
_____________________________

Contest Rules:
- All photographs must be taken within the Starlust sims! (Floyd, Lloyd, Herman Melville, Horst, Harold, Eugene, & Bill).
- Photo Dimensions: (recommended but not required) 512x1024
- You must be wearing or showcasing items (at least 3!) purchased in the sim in which your picture is taken.
- You may submit up to three photos per sim. Currently there are 7 active sims-- two are new (Eugene and Bill) -- so you can have a maximum of 21 photo submissions!
- These photos must be posted to the official Starlust Flickr page!
http://www.flickr.com/groups/starlust/
- All contest submissions must be named:
CONTEST - Your Name - Sim
So for example, if I posted a picture taken in Harold, my entry would be titled "CONTEST - Averie Larnia - Harold"
- Please also include relevant tags: i.e. sim the photo is representing, designer names, etc.
- In the description of your photo, please include credits for the products you are wearing/displaying. i.e. store name and item names.
- Post processing is not required but encouraged!
- Deadline to submit entries to Flickr site: July 24th
- Winners will be announced on August 1st!
___________________________
If you have any questions please contact Averie Larnia (Events Coordinator) or any other member of the Starlust staff! We look forward to seeing your pictures!

***Japanese Trasnslation***
Starlust 一周年記念 Flickrコンテスト
_____________________________
賞品:7人の幸運な勝者が、賞品としてStarlsutのお店のギフトカードや限定品のつまったカバンを手にすることになります。
入賞作品は、審査員により選ばれたパネルに入れられて、StarlustSIM内の看板に目立つように展示されます。
_____________________________

【コンテストルール】
・全ての写真は、StarlustSIM群内で撮られていること(Floyd, Lloyd, Herman Melville, Horst, Harold, Eugene, & Bill)
・写真のサイズ:512×1024(サイズは推奨で必須ではありません)
・あなたの撮影したSIM内で購入したアイテムや洋服を最低でも3つは身に着けていること
・SIMごとに3枚までの写真を応募できます。現在7つのSIMがあるので(そのうちEugeneとBillは新しい場所です)、最大で21枚の応募も可能です
・写真は、FlickrのStarlust公式グループに必ず投稿してください
http://www.flickr.com/groups/starlust/
・応募作品は、CONTEST-Your Name(アバター名)-Sim(撮影したSIM名)
のように名前を付けてください。
例えば私がHaroldで撮影した写真を投稿する場合であれば、作品名は「CONTEST - Averie Larnia - Harold」のようになります。
・関連したタグをつけておいてください。SIM名やデザイナーの名前などです
・写真の説明の箇所に、身に着けている商品の名前を記入してください。お店の名前やアイテムの名前などです
・写真の加工は、必須ではありませんが、ぜひ挑戦してみてください
・Flickrサイトへの応募締め切りは7月24日です
・入賞者は8月1日に発表いたします

もしなにかご質問がありましたら、イベントコーディネイターのAverie Larniaか、Starlustのスタッフまでお問い合わせください。
それでは、みなさんの写真を楽しみにお待ちしております。

てなわけで、相変らずゆっくりログインしている様子がないたますですこんにちは。私は元気です。

こないだいつの間にかBillというStarlust系列のSIMにお店を出しました。
借りるまでの流れはこうです。
dazaiさんが素敵な場所に店を借りたという話をした→とりあえず朝っぱらから見に行く暇人な私→オシャレなモールだなぁ、なんて思いながらぼんやり立ち尽くす→街を作ったクリエーターさんがIMで声を掛けてきてくれた。「出店をご希望ですか?」→こんな素敵な街に私は似合わないと思うんですけど!!か、観光に来ました!!あれ、観光って英語でなんて言えばいいんだ?!→koneko Tammas:ボスケテ dazai Voom:巻き込まれるのイヤ!がんばれw →しろどもどろ。翻訳機も使って話しかけてくれているおねーさん。隣で早起きしてきた息子がママママママママ言い出す→追い詰められた私。ああーー、ああー、「Yes!!!!!!!」
長いですがまぁそんな感じの流れです。あきんこさんのお店の隣で、その更に隣はdazaiさんのD-LABさんです。

そんなStarlustでフォトコンテストが行われております。
景品が凄すぎます。是非参加したい。でもセンスないから無理。ああ、でも商品欲しい。
http://starlustmotel.blogspot.com/
こちらで素晴らしい景品の数々をご覧下さい。

当店も微妙な景品を作らせていただきました。
rk-Starlust's-Standing
こんなの。
このコンテストオリジナルです。アホはこのSIMでどうかと思ったので精一杯大人っぽく可愛らしく作ったつもりです。
男性が優勝しても無問題です。TransOKにしてあります。女性にプレゼントしてあげてください。

0 件のコメント: